Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 惶恐不安
Pinyin: huáng kǒng bù ān
Meanings: Anxious and uneasy., Lo lắng và không yên tâm., 惶恐惧。内心害怕，十分不安。[出处]《汉书·王莽传下》“人民正营，无所措手足。”唐·颜师古注正营，惶恐不安之意也。”
HSK Level: 6
Part of speech: tính từ
Stroke count: 32
Radicals: 忄, 皇, 巩, 心, 一, 女, 宀
Chinese meaning: 惶恐惧。内心害怕，十分不安。[出处]《汉书·王莽传下》“人民正营，无所措手足。”唐·颜师古注正营，惶恐不安之意也。”
Grammar: Thường được sử dụng trong các tình huống biểu đạt sự bất an hoặc lo lắng sâu sắc.
Example: 他因为考试成绩不好而感到惶恐不安。
Example pinyin: tā yīn wèi kǎo shì chéng jì bù hǎo ér gǎn dào huáng kǒng bù ān 。
Tiếng Việt: Anh ấy cảm thấy lo lắng vì kết quả thi không tốt.
惶恐不安
huáng kǒng bù ān
6tính từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lo lắng và không yên tâm.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Anxious and uneasy.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
惶恐惧。内心害怕，十分不安。[出处]《汉书·王莽传下》“人民正营，无所措手足。”唐·颜师古注正营，惶恐不安之意也。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
惶#1
恐#2
不#3
安#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6tính từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế