Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 惭愧
Pinyin: cán kuì
Meanings: Ashamed, embarrassed., Xấu hổ, hổ thẹn., ①因有缺点或错误而感到不安；羞愧。*②幸运，侥幸。［例］那王俊得知这个消息，叫声惭愧，幸而预先走脱了。——《荡寇志》。
HSK Level: hsk 7
Part of speech: tính từ
Stroke count: 23
Radicals: 忄, 斩, 鬼
Chinese meaning: ①因有缺点或错误而感到不安；羞愧。*②幸运，侥幸。［例］那王俊得知这个消息，叫声惭愧，幸而预先走脱了。——《荡寇志》。
Grammar: Tính từ ghép, thường xuất hiện khi ai đó nhận ra lỗi của mình.
Example: 我为迟到感到惭愧。
Example pinyin: wǒ wèi chí dào gǎn dào cán kuì 。
Tiếng Việt: Tôi cảm thấy xấu hổ vì đã đến muộn.
惭愧
cán kuì
HSK 7tính từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Xấu hổ, hổ thẹn.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Ashamed, embarrassed.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
因有缺点或错误而感到不安；羞愧
②
幸运，侥幸。那王俊得知这个消息，叫声惭愧，幸而预先走脱了。——《荡寇志》
Chi tiết từ vựng
HSK 7tính từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành