Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 惨绝人寰
Pinyin: cǎn jué rén huán
Meanings: Unprecedentedly brutal in human history., Tàn khốc đến mức chưa từng thấy trong lịch sử loài người., ①严重的灾祸。［例］避免了一场惨祸。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 38
Radicals: 参, 忄, 纟, 色, 人, 宀, 睘
Chinese meaning: ①严重的灾祸。［例］避免了一场惨祸。
Grammar: Là thành ngữ, dùng để nhấn mạnh mức độ tàn khốc/khủng khiếp của sự việc.
Example: 这次战争的暴行真是惨绝人寰。
Example pinyin: zhè cì zhàn zhēng de bào xíng zhēn shì cǎn jué rén huán 。
Tiếng Việt: Những hành vi man rợ trong cuộc chiến này thật sự chưa từng có trong lịch sử nhân loại.
惨绝人寰
cǎn jué rén huán
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tàn khốc đến mức chưa từng thấy trong lịch sử loài người.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Unprecedentedly brutal in human history.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
严重的灾祸。避免了一场惨祸
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
惨#1
绝#2
人#3
寰#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế