Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 惊心吊胆
Pinyin: jīng xīn diào dǎn
Meanings: Sợ hãi đến thót tim., To be extremely frightened., 形容十分害怕或担心。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 30
Radicals: 京, 忄, 心, 口, 巾, 旦, 月
Chinese meaning: 形容十分害怕或担心。
Grammar: Từ ghép này tạo ra hình ảnh sinh động về nỗi sợ hãi làm cho tim “treo ngược” vì căng thẳng.
Example: 听说有危险，大家都惊心吊胆。
Example pinyin: tīng shuō yǒu wēi xiǎn ， dà jiā dōu jīng xīn diào dǎn 。
Tiếng Việt: Nghe nói có nguy hiểm, mọi người đều sợ hãi đến thót tim.
惊心吊胆
jīng xīn diào dǎn
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Sợ hãi đến thót tim.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To be extremely frightened.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
形容十分害怕或担心。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
惊#1
心#2
吊#3
胆#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế