Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 惊喜若狂
Pinyin: jīng xǐ ruò kuáng
Meanings: Vui mừng đến phát điên., Overwhelmed by joy., 形容又惊又喜，难以自持。[出处]清·霁园主人《夜谭随录·护军女》“少年得其应答，惊喜若狂。”
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 38
Radicals: 京, 忄, 口, 壴, 右, 艹, 犭, 王
Chinese meaning: 形容又惊又喜，难以自持。[出处]清·霁园主人《夜谭随录·护军女》“少年得其应答，惊喜若狂。”
Grammar: Mang sắc thái mạnh hơn '惊喜交集', thường dùng để nhấn mạnh mức độ niềm vui rất lớn.
Example: 他中了大奖，惊喜若狂。
Example pinyin: tā zhōng le dà jiǎng ， jīng xǐ ruò kuáng 。
Tiếng Việt: Anh ấy trúng số độc đắc, vui mừng đến phát điên.
惊喜若狂
jīng xǐ ruò kuáng
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Vui mừng đến phát điên.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Overwhelmed by joy.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
形容又惊又喜，难以自持。[出处]清·霁园主人《夜谭随录·护军女》“少年得其应答，惊喜若狂。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
惊#1
喜#2
若#3
狂#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế