Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin: dào

Meanings: To mourn or grieve for someone who has passed away., Ai điếu, thương tiếc người đã mất., ①用本义。恐惧。[据]悼,惧也。陈楚谓惧曰悼。——《说文》。[例]隐悼播越。——《国语·晋语》。[例]恐惧从处曰悼。——《周书·谥法》。[例]怵悼栗而耸兢。——张衡《西京赋》。[例]中心是悼。——《诗·桧风·羔裘》。注:“动也。”[例]心栗手悼,书不成字。——陈寿《三国志》。[合]悼栗(因惊恐而战栗);悼慑(害怕)。*②悲痛;哀伤。[据]悼,哀也。——《广雅》。[例]七年曰悼。——《礼记·曲礼》。注:“怜爱也。”[例]年中早夭曰悼。——《周书·谥法》。[例]静言思之,躬自悼矣。——《诗·卫风·氓》。[例]昔者,楚欲攻宋,墨子闻而悼之。——《淮南子·修务训》。[合]痛悼;恸悼;伤悼;哀悼(悲痛地追念);悲悼(伤心悼念);悼丧(悲伤沮丧)。*③悼念。[例]帝闻之而悼之。——魏妆《魏书》。[合]悼恩(感怀恩德)。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 11

Radicals: 卓, 忄

Chinese meaning: ①用本义。恐惧。[据]悼,惧也。陈楚谓惧曰悼。——《说文》。[例]隐悼播越。——《国语·晋语》。[例]恐惧从处曰悼。——《周书·谥法》。[例]怵悼栗而耸兢。——张衡《西京赋》。[例]中心是悼。——《诗·桧风·羔裘》。注:“动也。”[例]心栗手悼,书不成字。——陈寿《三国志》。[合]悼栗(因惊恐而战栗);悼慑(害怕)。*②悲痛;哀伤。[据]悼,哀也。——《广雅》。[例]七年曰悼。——《礼记·曲礼》。注:“怜爱也。”[例]年中早夭曰悼。——《周书·谥法》。[例]静言思之,躬自悼矣。——《诗·卫风·氓》。[例]昔者,楚欲攻宋,墨子闻而悼之。——《淮南子·修务训》。[合]痛悼;恸悼;伤悼;哀悼(悲痛地追念);悲悼(伤心悼念);悼丧(悲伤沮丧)。*③悼念。[例]帝闻之而悼之。——魏妆《魏书》。[合]悼恩(感怀恩德)。

Hán Việt reading: điệu

Grammar: Chủ yếu dùng trong các nghi thức hoặc diễn đạt cảm xúc tang lễ. Kết hợp phổ biến: 哀悼 (ai điếu).

Example: 我们沉痛悼念逝者。

Example pinyin: wǒ men chén tòng dào niàn shì zhě 。

Tiếng Việt: Chúng tôi bày tỏ lòng thương tiếc sâu sắc đến người đã khuất.

dào
6động từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Ai điếu, thương tiếc người đã mất.

điệu

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

To mourn or grieve for someone who has passed away.

用本义。恐惧。[据]悼,惧也。陈楚谓惧曰悼。——《说文》。[例]隐悼播越。——《国语·晋语》。[例]恐惧从处曰悼。——《周书·谥法》。[例]怵悼栗而耸兢。——张衡《西京赋》。[例]中心是悼。——《诗·桧风·羔裘》。注

“动也。”心栗手悼,书不成字。——陈寿《三国志》。悼栗(因惊恐而战栗);悼慑(害怕)

悲痛;哀伤。[据]悼,哀也。——《广雅》。[例]七年曰悼。——《礼记·曲礼》。注

“怜爱也。”年中早夭曰悼。——《周书·谥法》。静言思之,躬自悼矣。——《诗·卫风·氓》。昔者,楚欲攻宋,墨子闻而悼之。——《淮南子·修务训》。痛悼;恸悼;伤悼;哀悼(悲痛地追念);悲悼(伤心悼念);悼丧(悲伤沮丧)

悼念。帝闻之而悼之。——魏妆《魏书》。悼恩(感怀恩德)

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...

悼 (dào) - Chinese Dictionary | ChebChat | ChebChat - Nền tảng học tiếng Trung