Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 悉
Pinyin: xī
Meanings: To know clearly, to be fully aware., Hiểu rõ, biết tường tận., ①详尽地叙述。［例］书不能悉意。——汉·司马迁《报任安书》。*②详尽的知道，了解。［例］文亦宜然，随时变改，难可详悉。——南朝梁·萧统《文选》序。［例］亟相亮其悉朕意。——《三国志·诸葛亮传》。［合］欣悉(高兴地详尽了解)；洞悉(很清楚地知道)；熟悉(知道得很清楚)；来函敬悉；探悉；惊悉；详悉(详细知道)。*③尽其所有。［例］以公之与民已悉矣。——《谷梁传·宣公十五年》。注：“谓尽其力也。”［例］悉浮以沿江。——宋·司马光《资治通鉴》。［合］悉锐(尽其全部精锐)；悉甲(尽其甲兵)；悉索(尽其所有；搜括)。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 11
Radicals: 心, 釆
Chinese meaning: ①详尽地叙述。［例］书不能悉意。——汉·司马迁《报任安书》。*②详尽的知道，了解。［例］文亦宜然，随时变改，难可详悉。——南朝梁·萧统《文选》序。［例］亟相亮其悉朕意。——《三国志·诸葛亮传》。［合］欣悉(高兴地详尽了解)；洞悉(很清楚地知道)；熟悉(知道得很清楚)；来函敬悉；探悉；惊悉；详悉(详细知道)。*③尽其所有。［例］以公之与民已悉矣。——《谷梁传·宣公十五年》。注：“谓尽其力也。”［例］悉浮以沿江。——宋·司马光《资治通鉴》。［合］悉锐(尽其全部精锐)；悉甲(尽其甲兵)；悉索(尽其所有；搜括)。
Hán Việt reading: tất
Grammar: Chủ yếu dùng trong văn viết hoặc văn phong trang trọng.
Example: 悉知此事。
Example pinyin: xī zhī cǐ shì 。
Tiếng Việt: Hiểu rõ chuyện này.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Hiểu rõ, biết tường tận.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
tất
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To know clearly, to be fully aware.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
详尽地叙述。书不能悉意。——汉·司马迁《报任安书》
详尽的知道，了解。文亦宜然，随时变改，难可详悉。——南朝梁·萧统《文选》序。亟相亮其悉朕意。——《三国志·诸葛亮传》。欣悉(高兴地详尽了解)；洞悉(很清楚地知道)；熟悉(知道得很清楚)；来函敬悉；探悉；惊悉；详悉(详细知道)
“谓尽其力也。”悉浮以沿江。——宋·司马光《资治通鉴》。悉锐(尽其全部精锐)；悉甲(尽其甲兵)；悉索(尽其所有；搜括)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!