Chinese Character: 恶

Pinyin: è/wù/ě

Meanings: Evil, bad (è); to hate (wù); nausea (ě), Xấu xa, ác (è); ghét (wù); buồn nôn (ě), ①讨厌；憎恶。［例］天不为人之恶寒而辍冬。——《荀子·天论》。［例］唯仁者，能好人，能恶人。——《论语·里仁》。［例］诚好恶何如。——唐·柳宗元《柳河东集》。［例］好逸恶劳。——清·黄宗羲《原君》。*②怨恶其君。［合］甚恶(讨厌之极；非常讨厌；反感之至)；恶忌(厌恶猜忌)；恶生(厌生)；恶不去善(不因厌恶其人而抹杀他的优点)；恶杀(厌恶杀生)；恶紫夺朱(厌恶以邪代正)；恶嫌(讨厌)；恶惮(厌恶畏惧)；恶识(冒犯；得罪)；恶上(憎恶长上)；这人真可恶；憎恶(憎恨；厌恶)；深恶痛绝；恶恶(憎恨邪恶)。*③嫉妒。［例］(刘）表恶其能而不能用也。——《资治通鉴》。*④诽谤；中伤。［例］人之有技，冒疾以恶之。——《书·秦誓》。［例］太子痤美而狠，合佐师畏而恶之。——《左传·襄公二十六年》。［例］比而恶之。——《左传·昭公二十七年》。［例］人有恶苏秦于燕王者，曰：“武安君，天下不信人也。——《战国策》。［合］恶讪(诽谤)。*⑤忌讳。［例］大史典礼，执简记奉讳恶。——《礼记》。

HSK Level: 5

Part of speech: tính từ

Stroke count: 10

Radicals: 亚, 心

Chinese meaning: ①讨厌；憎恶。［例］天不为人之恶寒而辍冬。——《荀子·天论》。［例］唯仁者，能好人，能恶人。——《论语·里仁》。［例］诚好恶何如。——唐·柳宗元《柳河东集》。［例］好逸恶劳。——清·黄宗羲《原君》。*②怨恶其君。［合］甚恶(讨厌之极；非常讨厌；反感之至)；恶忌(厌恶猜忌)；恶生(厌生)；恶不去善(不因厌恶其人而抹杀他的优点)；恶杀(厌恶杀生)；恶紫夺朱(厌恶以邪代正)；恶嫌(讨厌)；恶惮(厌恶畏惧)；恶识(冒犯；得罪)；恶上(憎恶长上)；这人真可恶；憎恶(憎恨；厌恶)；深恶痛绝；恶恶(憎恨邪恶)。*③嫉妒。［例］(刘）表恶其能而不能用也。——《资治通鉴》。*④诽谤；中伤。［例］人之有技，冒疾以恶之。——《书·秦誓》。［例］太子痤美而狠，合佐师畏而恶之。——《左传·襄公二十六年》。［例］比而恶之。——《左传·昭公二十七年》。［例］人有恶苏秦于燕王者，曰：“武安君，天下不信人也。——《战国策》。［合］恶讪(诽谤)。*⑤忌讳。［例］大史典礼，执简记奉讳恶。——《礼记》。

Hán Việt reading: ác

Grammar: Phát âm và ý nghĩa thay đổi theo ngữ cảnh. Thường xuất hiện trong các thành ngữ như 恶心 (ě xīn - buồn nôn).

Example: 他做了很多恶事。

Example pinyin: tā zuò le hěn duō è shì 。

Tiếng Việt: Anh ta đã làm rất nhiều điều xấu.