Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 恶意中伤
Pinyin: è yì zhòng shāng
Meanings: Vu khống, phỉ báng với ác ý, Slander with malice, 出自恶毒用心去诽谤诬陷伤害别人，中伤说坏话攻击陷害别人。[出处]宋·释普济《五灯会元》“利刀割肉疮犹合，恶语伤人恨不销。”［例］他只会一味地～别人。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 33
Radicals: 亚, 心, 音, 丨, 口, 亻, 力, 𠂉
Chinese meaning: 出自恶毒用心去诽谤诬陷伤害别人，中伤说坏话攻击陷害别人。[出处]宋·释普济《五灯会元》“利刀割肉疮犹合，恶语伤人恨不销。”［例］他只会一味地～别人。
Example: 不要恶意中伤他人。
Example pinyin: bú yào è yì zhòng shāng tā rén 。
Tiếng Việt: Đừng vu khống người khác với ác ý.
恶意中伤
è yì zhòng shāng
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Vu khống, phỉ báng với ác ý
Nghĩa phụ
English
Hiện
Slander with malice
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
出自恶毒用心去诽谤诬陷伤害别人，中伤说坏话攻击陷害别人。[出处]宋·释普济《五灯会元》“利刀割肉疮犹合，恶语伤人恨不销。”［例］他只会一味地～别人。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
恶#1
意#2
中#3
伤#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
💬Ví dụ thực tế