Chinese Character: 恐

Pinyin: kǒng

Meanings: Sợ hãi, e ngại, Afraid, fearful., ①用本义。严重害怕，惊恐。［据］恐，惧也。——《说文》。［例］室如县罄，野无青草，何恃而不恐？——《左传·僖公二十六年》。［例］星队木鸣，国人皆恐。——《荀子·天伦》。［例］屠大窘，恐前后受其敌。——《聊斋志异·狼》。［例］秦王其破璧，乃辞谢。——《史记·廉颇蔺相如列传》。［例］恐栗，为儿恒状。——唐·柳宗元《童区寄传》。［例］舟人大恐。——宋·苏轼《石钟山记》。［例］魏王恐。——《史记·魏公子列传》。［合］恐防(担心，提防)；恐虑(担心)；恐灼(惊恐)；恐怯(畏怯、害怕)；恐畏(畏惧)；恐急(惊慌)。*②恐吓，使之害怕。［例］伺其危险之陂，以恐其主。——《韩非子·有度》。［例］李斯因说秦王，请先取韩以恐他国。——《史记·高祖本纪》。［合］恐呵(威吓呵斥)；恐胁(恐吓威胁)；恐逼(恐吓逼迫)；恐褐(恫吓威胁)。*③恐怕。［例］恐前后受其敌。——唐·柳宗元《三戒》。［例］常恐秋节至。——《乐府诗集·长歌行》。［例］而恐太后玉体之有所郄也。——《战国策·赵策》。［例］恐托付不效。——诸葛亮《出师表》。［合］恐其有误；恐不容易；恐非所愿。

HSK Level: 5

Part of speech: động từ

Stroke count: 10

Radicals: 巩, 心

Chinese meaning: ①用本义。严重害怕，惊恐。［据］恐，惧也。——《说文》。［例］室如县罄，野无青草，何恃而不恐？——《左传·僖公二十六年》。［例］星队木鸣，国人皆恐。——《荀子·天伦》。［例］屠大窘，恐前后受其敌。——《聊斋志异·狼》。［例］秦王其破璧，乃辞谢。——《史记·廉颇蔺相如列传》。［例］恐栗，为儿恒状。——唐·柳宗元《童区寄传》。［例］舟人大恐。——宋·苏轼《石钟山记》。［例］魏王恐。——《史记·魏公子列传》。［合］恐防(担心，提防)；恐虑(担心)；恐灼(惊恐)；恐怯(畏怯、害怕)；恐畏(畏惧)；恐急(惊慌)。*②恐吓，使之害怕。［例］伺其危险之陂，以恐其主。——《韩非子·有度》。［例］李斯因说秦王，请先取韩以恐他国。——《史记·高祖本纪》。［合］恐呵(威吓呵斥)；恐胁(恐吓威胁)；恐逼(恐吓逼迫)；恐褐(恫吓威胁)。*③恐怕。［例］恐前后受其敌。——唐·柳宗元《三戒》。［例］常恐秋节至。——《乐府诗集·长歌行》。［例］而恐太后玉体之有所郄也。——《战国策·赵策》。［例］恐托付不效。——诸葛亮《出师表》。［合］恐其有误；恐不容易；恐非所愿。

Hán Việt reading: khủng

Grammar: Thường dùng trong câu nghi vấn hoặc giả định. Có thể đứng riêng hoặc kết hợp với 恐怕 (có lẽ, e rằng).

Example: 恐怕他会迟到。

Example pinyin: kǒng pà tā huì chí dào 。

Tiếng Việt: E rằng anh ấy sẽ đến muộn.