Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 怨气满腹
Pinyin: yuàn qì mǎn fù
Meanings: Đầy bụng bực tức và oán trách, Full of resentment and frustration, 胸中充满了怨恨的情绪。形容怨愤之气极大。[出处]《后汉书·祭祀志上》“即位三十年，百姓怨气满腹。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 39
Radicals: 夗, 心, 一, 乁, 𠂉, 氵, 𬜯, 复, 月
Chinese meaning: 胸中充满了怨恨的情绪。形容怨愤之气极大。[出处]《后汉书·祭祀志上》“即位三十年，百姓怨气满腹。”
Grammar: Thành ngữ, thường dùng để miêu tả trạng thái tâm lý tiêu cực kéo dài.
Example: 他最近工作不顺，怨气满腹。
Example pinyin: tā zuì jìn gōng zuò bú shùn ， yuàn qì mǎn fù 。
Tiếng Việt: Gần đây công việc của anh ta không suôn sẻ, đầy bụng bực tức.
怨气满腹
yuàn qì mǎn fù
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đầy bụng bực tức và oán trách
Nghĩa phụ
English
Hiện
Full of resentment and frustration
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
胸中充满了怨恨的情绪。形容怨愤之气极大。[出处]《后汉书·祭祀志上》“即位三十年，百姓怨气满腹。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
怨#1
气#2
满#3
腹#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế