Chinese Character: 急

Pinyin: jí

Meanings: Gấp gáp, nhanh chóng, Urgent, quickly., ①紧，紧缩。［例］遂生缚布，布曰：“缚太急，小缓之。——《三国志·吕布传》。［合］急亲戚(最接近的亲戚)；急持(紧紧抱持)；急窄(犹紧缩)；急装(扎缚紧凑的装束)；急绷绷形容把东西拉得很紧。*②急躁，着急。［例］曰急。——《书·洪范》。郑注：“急促自用也。”［例］急缮其怒。——《礼记·曲礼》。［例］国无六年之蓄曰急。——《礼记·王制》。［例］西门豹之性急，故佩韦以缓己。——《韩非子·观行》。［合］急吼吼(性急慌忙的样子)；急撮(因受人摆弄而急躁)；急屎狗(性急的狗)；急杀人(极其着急)；急脚鬼(性情特别急躁的人)。*③迫切；紧急。［例］时恐急。——《战国策·燕策》。［例］甚急。——《史记·项羽本纪》。［例］事急而不断。——《资治通鉴》。［例］江都围急。——清·全祖望《梅花岭记》。［例］事急矣。——清·梁启超《谭嗣同传》。［合］急口(急忙开口)；急脚(亦作“急脚子”、“急足。送紧急文书的仆役)；急递铺(元代在军事紧急时，设置急递铺作传递文书的驿站，每天最快要跑四百里)；急且(急切，仓猝)；急处从宽(在紧急情况下并不紧张)。*④疾速；快捷；匆忙。［例］秦急攻之。——《战国策·赵策》。［例］急应河阳役。——唐·杜甫《石壕吏》。［例］急挥帜。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》。*⑤急逐弗失。［合］急离披(急急忙忙落荒而逃)；急玲(机灵)；急率(匆忙之间)；急簌簌(亦作“急飕飕”。急速的)；急手(急速；快手，动作敏捷)。*⑥猛烈；剧烈。［合］急进(猛力进取)；急风(狂风)；急世(剧烈变革的时代)；急风骤雨(急风暴雨。急剧的风雨)。*⑦重要，要紧。［合］急疾(指紧要之事)；急溜(紧要)；急变(指事关重大的紧要奏疏)。*⑧指声音急促。［例］大弦嘈嘈如急雨。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。*⑨促弦弦转急。［例］东南风急。——《资治通鉴》。［合］急三台(唐时一种节拍急促的曲调名)；急拍繁弦(急管繁弦。形容节拍急促，演奏热闹的乐奏)；急杵(急促的捣衣声)。

HSK Level: 2

Part of speech: tính từ

Stroke count: 9

Radicals: 刍, 心

Chinese meaning: ①紧，紧缩。［例］遂生缚布，布曰：“缚太急，小缓之。——《三国志·吕布传》。［合］急亲戚(最接近的亲戚)；急持(紧紧抱持)；急窄(犹紧缩)；急装(扎缚紧凑的装束)；急绷绷形容把东西拉得很紧。*②急躁，着急。［例］曰急。——《书·洪范》。郑注：“急促自用也。”［例］急缮其怒。——《礼记·曲礼》。［例］国无六年之蓄曰急。——《礼记·王制》。［例］西门豹之性急，故佩韦以缓己。——《韩非子·观行》。［合］急吼吼(性急慌忙的样子)；急撮(因受人摆弄而急躁)；急屎狗(性急的狗)；急杀人(极其着急)；急脚鬼(性情特别急躁的人)。*③迫切；紧急。［例］时恐急。——《战国策·燕策》。［例］甚急。——《史记·项羽本纪》。［例］事急而不断。——《资治通鉴》。［例］江都围急。——清·全祖望《梅花岭记》。［例］事急矣。——清·梁启超《谭嗣同传》。［合］急口(急忙开口)；急脚(亦作“急脚子”、“急足。送紧急文书的仆役)；急递铺(元代在军事紧急时，设置急递铺作传递文书的驿站，每天最快要跑四百里)；急且(急切，仓猝)；急处从宽(在紧急情况下并不紧张)。*④疾速；快捷；匆忙。［例］秦急攻之。——《战国策·赵策》。［例］急应河阳役。——唐·杜甫《石壕吏》。［例］急挥帜。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》。*⑤急逐弗失。［合］急离披(急急忙忙落荒而逃)；急玲(机灵)；急率(匆忙之间)；急簌簌(亦作“急飕飕”。急速的)；急手(急速；快手，动作敏捷)。*⑥猛烈；剧烈。［合］急进(猛力进取)；急风(狂风)；急世(剧烈变革的时代)；急风骤雨(急风暴雨。急剧的风雨)。*⑦重要，要紧。［合］急疾(指紧要之事)；急溜(紧要)；急变(指事关重大的紧要奏疏)。*⑧指声音急促。［例］大弦嘈嘈如急雨。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。*⑨促弦弦转急。［例］东南风急。——《资治通鉴》。［合］急三台(唐时一种节拍急促的曲调名)；急拍繁弦(急管繁弦。形容节拍急促，演奏热闹的乐奏)；急杵(急促的捣衣声)。

Hán Việt reading: cấp

Grammar: Có thể bổ nghĩa cho tính từ/động từ để diễn tả sự gấp gáp. Ví dụ: 急忙 (gấp gáp), 危急 (nguy cấp).

Example: 别急，慢慢来。

Example pinyin: bié jí ， màn màn lái 。

Tiếng Việt: Đừng vội, từ từ.