Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 急扯白脸
Pinyin: jí chě bái liǎn
Meanings: Mặt tái nhợt vì vội vàng hoặc sợ hãi., Face turning pale due to haste or fear., ①因为着急而脸上变色。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 32
Radicals: 刍, 心, 扌, 止, 白, 佥, 月
Chinese meaning: ①因为着急而脸上变色。
Grammar: Thành ngữ này thường mô tả phản ứng vật lý do căng thẳng hoặc lo lắng.
Example: 他一听到坏消息就急扯白脸。
Example pinyin: tā yì tīng dào huài xiāo xī jiù jí chě bái liǎn 。
Tiếng Việt: Ngay khi nghe tin xấu, anh ấy đã tái mặt đi vì vội vàng.
急扯白脸
jí chě bái liǎn
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Mặt tái nhợt vì vội vàng hoặc sợ hãi.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Face turning pale due to haste or fear.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
因为着急而脸上变色
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
急#1
扯#2
白#3
脸#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế