Chinese Character: 怀

Pinyin: huái

Meanings: To cherish thoughts, to harbor (intentions)., Nhớ nhung, ôm ấp (ý định)., ①胸口；怀抱里。［例］免于父母之怀。——《论语·然后》。［例］寘子于怀。——《诗·小雅·谷风》。［例］出其父母怀衽之中。——《韩非子·初见秦》。［合］怀黄(怀里揣着金印)；怀金(怀揣金印)；怀襟(胸襟)。*②心意；情意。［例］仆怀欲陈之，而未有路。——汉·司马迁《报任安书》。［例］感君区区怀。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。*③逆以前我怀。［例］聊布往怀。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。［例］予怀怆然。——宋·姜夔《扬州慢》。［合］怀恩(感念恩德)；怀寄(寄托心志)；怀爱(心中喜爱)。*④古地名，在今河南省武陟县西南。［例］卅九年，攻怀。——《睡虎地秦墓竹简·编年纪》。*⑤姓氏。［合］怀素(公元737—799，唐名僧。长沙钱氏，字藏真。善草书，以狂草出名，继承张旭笔法，世称颠狂素)。

HSK Level: 4

Part of speech: động từ

Stroke count: 7

Radicals: 不, 忄

Chinese meaning: ①胸口；怀抱里。［例］免于父母之怀。——《论语·然后》。［例］寘子于怀。——《诗·小雅·谷风》。［例］出其父母怀衽之中。——《韩非子·初见秦》。［合］怀黄(怀里揣着金印)；怀金(怀揣金印)；怀襟(胸襟)。*②心意；情意。［例］仆怀欲陈之，而未有路。——汉·司马迁《报任安书》。［例］感君区区怀。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。*③逆以前我怀。［例］聊布往怀。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。［例］予怀怆然。——宋·姜夔《扬州慢》。［合］怀恩(感念恩德)；怀寄(寄托心志)；怀爱(心中喜爱)。*④古地名，在今河南省武陟县西南。［例］卅九年，攻怀。——《睡虎地秦墓竹简·编年纪》。*⑤姓氏。［合］怀素(公元737—799，唐名僧。长沙钱氏，字藏真。善草书，以狂草出名，继承张旭笔法，世称颠狂素)。

Hán Việt reading: hoài

Grammar: Có thể đóng vai trò như động từ hoặc danh từ. Thường đứng trước danh từ để chỉ trạng thái tâm lý.

Example: 他怀着对家乡的思念离开了城市。

Example pinyin: tā huái zhe duì jiā xiāng de sī niàn lí kāi le chéng shì 。

Tiếng Việt: Anh ấy rời thành phố với nỗi nhớ quê hương.