Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 念头
Pinyin: niàn tou
Meanings: Ý nghĩ, suy nghĩ thoáng qua., Thought, fleeting idea., ①内心的想法。［例］小时候我有过将来干番事业的念头，后因家境不好只得做工去了。*②冲动。［例］突然有了想去当兵的念头。
HSK Level: 4
Part of speech: danh từ
Stroke count: 13
Radicals: 今, 心, 头
Chinese meaning: ①内心的想法。［例］小时候我有过将来干番事业的念头，后因家境不好只得做工去了。*②冲动。［例］突然有了想去当兵的念头。
Grammar: Dùng để chỉ suy nghĩ nhất thời hoặc ý tưởng xuất hiện trong đầu.
Example: 他突然有了一个念头。
Example pinyin: tā tū rán yǒu le yí gè niàn tou 。
Tiếng Việt: Anh ấy đột nhiên có một ý nghĩ.
念头
niàn tou
4danh từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ý nghĩ, suy nghĩ thoáng qua.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Thought, fleeting idea.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
内心的想法。小时候我有过将来干番事业的念头，后因家境不好只得做工去了
②
冲动。突然有了想去当兵的念头
Chi tiết từ vựng
4danh từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành