Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin: wàng

Meanings: Quên, lãng quên., To forget., ①用本义。[据]忘,不识也。——《说文》。[例]德音不忘。——《诗·郑风·有女同车》。[例]中年病忘。——《列子·周穆王》。释文:“不记事也。”[例]忘路之远近。——晋·陶渊明《桃花源记》。[例]宠辱偕忘。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。[例]忘身于外。——诸葛亮《出师表》。[合]忘魂(忘怀);忘昏(忘怀);忘反(流连忘归);忘年(忘记年岁);忘味(忘记美食的滋味);忘食(忘了吃饭);忘却(不记得);忘生舍死(忘却性命,不怕牺牲);忘先(忘记祖先)。*②玩忽,怠忽。[例]夙夜不敢忘怠。——唐·韩愈《潮州祭神文》。*③通“亡”。逃亡;遗失;灭亡。[例]乐隤心其如忘。——《文选·陆机·叹逝赋》。[例]敷前人受命,兹不忘大功。——《书·大诰》。[例]佩玉将将,寿考不忘。——《诗·秦风·终南》。[例]不愆不忘,率由旧章。——《诗·大雅·假乐》。[例]今日不为,明日忘贷。——《管子·乘马》。[例]臣闻子胥尽忠而忘其号。——《汉书·武五子传》。*④舍弃。[合]忘私(不关心自己的得失,无私心);忘身(奋不顾身;置生死于度外);忘命(不怕死;竭尽全力);忘倦(专注于某物或被其吸引而忘却疲倦);忘劳(不感觉劳累;不知疲倦);忘想(不关心,不去想)。*⑤无,没有。[合]忘翼(谓不飞去);忘机瓮(比喻没有机心)。

HSK Level: 3

Part of speech: động từ

Stroke count: 7

Radicals: 亡, 心

Chinese meaning: ①用本义。[据]忘,不识也。——《说文》。[例]德音不忘。——《诗·郑风·有女同车》。[例]中年病忘。——《列子·周穆王》。释文:“不记事也。”[例]忘路之远近。——晋·陶渊明《桃花源记》。[例]宠辱偕忘。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。[例]忘身于外。——诸葛亮《出师表》。[合]忘魂(忘怀);忘昏(忘怀);忘反(流连忘归);忘年(忘记年岁);忘味(忘记美食的滋味);忘食(忘了吃饭);忘却(不记得);忘生舍死(忘却性命,不怕牺牲);忘先(忘记祖先)。*②玩忽,怠忽。[例]夙夜不敢忘怠。——唐·韩愈《潮州祭神文》。*③通“亡”。逃亡;遗失;灭亡。[例]乐隤心其如忘。——《文选·陆机·叹逝赋》。[例]敷前人受命,兹不忘大功。——《书·大诰》。[例]佩玉将将,寿考不忘。——《诗·秦风·终南》。[例]不愆不忘,率由旧章。——《诗·大雅·假乐》。[例]今日不为,明日忘贷。——《管子·乘马》。[例]臣闻子胥尽忠而忘其号。——《汉书·武五子传》。*④舍弃。[合]忘私(不关心自己的得失,无私心);忘身(奋不顾身;置生死于度外);忘命(不怕死;竭尽全力);忘倦(专注于某物或被其吸引而忘却疲倦);忘劳(不感觉劳累;不知疲倦);忘想(不关心,不去想)。*⑤无,没有。[合]忘翼(谓不飞去);忘机瓮(比喻没有机心)。

Hán Việt reading: vong

Grammar: Động từ thông dụng, có thể đi kèm với danh từ hoặc động từ khác bằng cách thêm 的 hoặc 去.

Example: 我忘了带钥匙。

Example pinyin: wǒ wàng le dài yào shi 。

Tiếng Việt: Tôi quên mang chìa khóa.

wàng
3động từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Quên, lãng quên.

vong

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

To forget.

用本义。[据]忘,不识也。——《说文》。[例]德音不忘。——《诗·郑风·有女同车》。[例]中年病忘。——《列子·周穆王》。释文

“不记事也。”忘路之远近。——晋·陶渊明《桃花源记》。宠辱偕忘。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。忘身于外。——诸葛亮《出师表》。忘魂(忘怀);忘昏(忘怀);忘反(流连忘归);忘年(忘记年岁);忘味(忘记美食的滋味);忘食(忘了吃饭);忘却(不记得);忘生舍死(忘却性命,不怕牺牲);忘先(忘记祖先)

玩忽,怠忽。夙夜不敢忘怠。——唐·韩愈《潮州祭神文》

通“亡”。逃亡;遗失;灭亡。乐隤心其如忘。——《文选·陆机·叹逝赋》。敷前人受命,兹不忘大功。——《书·大诰》。佩玉将将,寿考不忘。——《诗·秦风·终南》。不愆不忘,率由旧章。——《诗·大雅·假乐》。今日不为,明日忘贷。——《管子·乘马》。臣闻子胥尽忠而忘其号。——《汉书·武五子传》

舍弃。忘私(不关心自己的得失,无私心);忘身(奋不顾身;置生死于度外);忘命(不怕死;竭尽全力);忘倦(专注于某物或被其吸引而忘却疲倦);忘劳(不感觉劳累;不知疲倦);忘想(不关心,不去想)

无,没有。忘翼(谓不飞去);忘机瓮(比喻没有机心)

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...

忘 (wàng) - Chinese Dictionary | ChebChat | ChebChat - Nền tảng học tiếng Trung