Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 忐忑不安
Pinyin: tǎn tè bù ān
Meanings: Lo lắng bất an, không yên lòng., To be nervous and uneasy., 忍、含忍受。忍受耻辱。[出处]《后汉书·曹世叔妻传》“有善莫名，有恶莫辞，忍辱含垢，常若畏惧，是谓卑弱下人也。”
HSK Level: 5
Part of speech: tính từ
Stroke count: 24
Radicals: 上, 心, 下, 一, 女, 宀
Chinese meaning: 忍、含忍受。忍受耻辱。[出处]《后汉书·曹世叔妻传》“有善莫名，有恶莫辞，忍辱含垢，常若畏惧，是谓卑弱下人也。”
Grammar: Tính từ ghép, thường đi kèm với trạng thái tâm lý của chủ ngữ. Có thể bổ nghĩa trực tiếp cho chủ ngữ.
Example: 考试前，他忐忑不安。
Example pinyin: kǎo shì qián ， tā tǎn tè bù ān 。
Tiếng Việt: Trước kỳ thi, anh ấy lo lắng bất an.
忐忑不安
tǎn tè bù ān
5tính từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lo lắng bất an, không yên lòng.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To be nervous and uneasy.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
忍、含忍受。忍受耻辱。[出处]《后汉书·曹世叔妻传》“有善莫名，有恶莫辞，忍辱含垢，常若畏惧，是谓卑弱下人也。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
忐#1
忑#2
不#3
安#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5tính từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế