Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 心活面软
Pinyin: xīn huó miàn ruǎn
Meanings: Lòng dạ mềm yếu, dễ bị cảm động hoặc thuyết phục., Having a soft heart, easily moved or persuaded., 比喻自己没有一点主见，就是相信别人的话。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 30
Radicals: 心, 氵, 舌, 丆, 囬, 欠, 车
Chinese meaning: 比喻自己没有一点主见，就是相信别人的话。
Grammar: Thường dùng để mô tả tính cách dễ lung lay, không kiên định.
Example: 她心活面软，总被人说动。
Example pinyin: tā xīn huó miàn ruǎn ， zǒng bèi rén shuō dòng 。
Tiếng Việt: Cô ấy lòng dạ mềm yếu, luôn bị người khác thuyết phục.
心活面软
xīn huó miàn ruǎn
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lòng dạ mềm yếu, dễ bị cảm động hoặc thuyết phục.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Having a soft heart, easily moved or persuaded.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
比喻自己没有一点主见，就是相信别人的话。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
心#1
活#2
面#3
软#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế