Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 心忙意急
Pinyin: xīn máng yì jí
Meanings: Lo lắng và vội vàng., Worried and in a hurry., 犹心慌意乱。心里着慌，乱了主意。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 32
Radicals: 心, 亡, 忄, 音, 刍
Chinese meaning: 犹心慌意乱。心里着慌，乱了主意。
Grammar: Biểu thị trạng thái căng thẳng do thời gian hoặc hoàn cảnh ép buộc.
Example: 时间紧迫，大家心忙意急。
Example pinyin: shí jiān jǐn pò ， dà jiā xīn máng yì jí 。
Tiếng Việt: Thời gian gấp rút, mọi người đều lo lắng và vội vàng.
心忙意急
xīn máng yì jí
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lo lắng và vội vàng.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Worried and in a hurry.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
犹心慌意乱。心里着慌，乱了主意。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
心#1
忙#2
意#3
急#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế