Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 心开目明
Pinyin: xīn kāi mù míng
Meanings: Tâm trí thoải mái, đầu óc sáng suốt., A relaxed mind and clear-headedness., 犹心明眼亮。形容看问题敏锐，能辨别是非。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 21
Radicals: 心, 一, 廾, 目, 日, 月
Chinese meaning: 犹心明眼亮。形容看问题敏锐，能辨别是非。
Grammar: Thường dùng để miêu tả trạng thái sau khi nghỉ ngơi hoặc giải tỏa áp lực.
Example: 经过休息，他感到心开目明。
Example pinyin: jīng guò xiū xi ， tā gǎn dào xīn kāi mù míng 。
Tiếng Việt: Sau khi nghỉ ngơi, anh ấy cảm thấy tâm trí thoải mái và sáng suốt.
心开目明
xīn kāi mù míng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tâm trí thoải mái, đầu óc sáng suốt.
Nghĩa phụ
English
Hiện
A relaxed mind and clear-headedness.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
犹心明眼亮。形容看问题敏锐，能辨别是非。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
心#1
开#2
目#3
明#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế