Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 心头
Pinyin: xīn tóu
Meanings: Trong lòng, trong trái tim (theo nghĩa bóng)., In one’s heart (figuratively)., ①胸口。
HSK Level: 5
Part of speech: danh từ
Stroke count: 9
Radicals: 心, 头
Chinese meaning: ①胸口。
Grammar: Thường dùng trong các câu mang tính biểu cảm, nói về những điều mà ai đó không ngừng suy nghĩ hoặc lo lắng.
Example: 这件事一直挂在他的心头。
Example pinyin: zhè jiàn shì yì zhí guà zài tā de xīn tóu 。
Tiếng Việt: Việc này luôn nằm trong lòng anh ấy.
心头
xīn tóu
5danh từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Trong lòng, trong trái tim (theo nghĩa bóng).
Nghĩa phụ
English
Hiện
In one’s heart (figuratively).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
胸口
Chi tiết từ vựng
5danh từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành