Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 心上心下
Pinyin: xīn shàng xīn xià
Meanings: Lo lắng bất an, tâm trạng bất ổn., Feeling anxious and unstable emotionally., ①标志；旗帜。［例］徽帜以变，器械以革。——《文选·左思·魏都赋》。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 14
Radicals: 心, ⺊, 一, 卜
Chinese meaning: ①标志；旗帜。［例］徽帜以变，器械以革。——《文选·左思·魏都赋》。
Grammar: Thành ngữ này mô tả trạng thái tâm lý của con người, thường xuất hiện sau các từ biểu thị cảm xúc.
Example: 最近他总是心上心下。
Example pinyin: zuì jìn tā zǒng shì xīn shàng xīn xià 。
Tiếng Việt: Gần đây anh ấy luôn lo lắng bất an.
心上心下
xīn shàng xīn xià
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lo lắng bất an, tâm trạng bất ổn.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Feeling anxious and unstable emotionally.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
标志；旗帜。徽帜以变，器械以革。——《文选·左思·魏都赋》
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
心#1
上#2
心#3
下#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế