Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 徒唤奈何
Pinyin: tú huàn nài hé
Meanings: Chỉ biết than thở mà không có cách giải quyết, To lament helplessly without a solution, ①白白叫喊，无可奈何。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 35
Radicals: 彳, 走, 口, 奂, 大, 示, 亻, 可
Chinese meaning: ①白白叫喊，无可奈何。
Grammar: Thành ngữ này diễn tả cảm xúc bất lực trước tình huống không thể thay đổi.
Example: 面对困境，他只能徒唤奈何。
Example pinyin: miàn duì kùn jìng ， tā zhǐ néng tú huàn nài hé 。
Tiếng Việt: Đối mặt với khó khăn, anh ta chỉ biết than thở mà thôi.
徒唤奈何
tú huàn nài hé
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chỉ biết than thở mà không có cách giải quyết
Nghĩa phụ
English
Hiện
To lament helplessly without a solution
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
白白叫喊，无可奈何
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
徒#1
唤#2
奈#3
何#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế