Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 待答不理
Pinyin: dài dá bù lǐ
Meanings: To wait for a reply without getting a response., Đợi trả lời mà không được phản hồi, ①指以冷淡的态度对人。［例］他对远房亲人待答不理。*②“待”亦作“带”，“答”也作“搭”。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 36
Radicals: 寺, 彳, 合, 竹, 一, 王, 里
Chinese meaning: ①指以冷淡的态度对人。［例］他对远房亲人待答不理。*②“待”亦作“带”，“答”也作“搭”。
Grammar: Thường dùng trong văn cảnh mang ý nghĩa chờ đợi mà không được đáp lại.
Example: 他给我写信，但我待答不理。
Example pinyin: tā gěi wǒ xiě xìn ， dàn wǒ dài dá bù lǐ 。
Tiếng Việt: Anh ấy gửi thư cho tôi, nhưng tôi đợi mà không trả lời.
待答不理
dài dá bù lǐ
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đợi trả lời mà không được phản hồi
Nghĩa phụ
English
Hiện
To wait for a reply without getting a response.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
指以冷淡的态度对人。他对远房亲人待答不理
②
“待”亦作“带”，“答”也作“搭”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
待#1
答#2
不#3
理#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế