Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 往
Pinyin: wǎng
Meanings: Về phía, đi về hướng nào đó; trước đây, quá khứ, Towards, in the direction of; past, previously., ①昔时;过去。[例]不慕往。——《荀子·解蔽》。注:“古昔也。”[例]往哲是与。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。[例]往闻庸蜀之南。——唐·柳宗元《柳河东集》。[例]见往事耳。——《资治通鉴·汉纪》。[例]叩以往事。——清·方苞《狱中杂记》。[合]往日无冤,近日无仇(俗语。从未有过冤仇);往哲(古代的哲人);往时(昔时);往代(前代);往岁(往年);往例(先例);往则(往昔的法则)。*②死者。[例]送往事居。——《左传·僖公九年》。杜预注:“往,死者。居,生者。”*③后;以后。[例]不嫁义郎体,其往欲何云?——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。*④外,超过某种限度或范围。[例]阳山以往,皆北假也。——《水经注·河水》。
HSK Level: hsk 2
Part of speech: giới từ
Stroke count: 8
Radicals: 主, 彳
Chinese meaning: ①昔时;过去。[例]不慕往。——《荀子·解蔽》。注:“古昔也。”[例]往哲是与。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。[例]往闻庸蜀之南。——唐·柳宗元《柳河东集》。[例]见往事耳。——《资治通鉴·汉纪》。[例]叩以往事。——清·方苞《狱中杂记》。[合]往日无冤,近日无仇(俗语。从未有过冤仇);往哲(古代的哲人);往时(昔时);往代(前代);往岁(往年);往例(先例);往则(往昔的法则)。*②死者。[例]送往事居。——《左传·僖公九年》。杜预注:“往,死者。居,生者。”*③后;以后。[例]不嫁义郎体,其往欲何云?——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。*④外,超过某种限度或范围。[例]阳山以往,皆北假也。——《水经注·河水》。
Hán Việt reading: vãng
Grammar: Giới từ này dùng để chỉ hướng di chuyển hoặc thời gian trong quá khứ. Ví dụ: 往前看 (nhìn về phía trước).
Example: 他往北走。
Example pinyin: tā wǎng běi zǒu 。
Tiếng Việt: Anh ấy đi về hướng bắc.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Về phía, đi về hướng nào đó; trước đây, quá khứ
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
vãng
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Towards, in the direction of; past, previously.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“古昔也。”往哲是与。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。往闻庸蜀之南。——唐·柳宗元《柳河东集》。见往事耳。——《资治通鉴·汉纪》。叩以往事。——清·方苞《狱中杂记》。往日无冤,近日无仇(俗语。从未有过冤仇);往哲(古代的哲人);往时(昔时);往代(前代);往岁(往年);往例(先例);往则(往昔的法则)
“往,死者。居,生者。”
后;以后。不嫁义郎体,其往欲何云?——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
外,超过某种限度或范围。阳山以往,皆北假也。——《水经注·河水》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!