Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 形色仓皇
Pinyin: xíng sè cāng huáng
Meanings: Vẻ mặt hoảng loạn, mất bình tĩnh., Panic-stricken appearance, loss of composure., 动作匆忙，神色慌张。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 26
Radicals: 开, 彡, 巴, 𠂊, 㔾, 人, 王, 白
Chinese meaning: 动作匆忙，神色慌张。
Grammar: Miêu tả trạng thái tinh thần thông qua biểu hiện bề ngoài.
Example: 事发突然，他显得形色仓皇。
Example pinyin: shì fā tū rán ， tā xiǎn de xíng sè cāng huáng 。
Tiếng Việt: Việc xảy ra bất ngờ khiến anh ta trở nên hoảng loạn.
形色仓皇
xíng sè cāng huáng
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Vẻ mặt hoảng loạn, mất bình tĩnh.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Panic-stricken appearance, loss of composure.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
动作匆忙，神色慌张。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
形#1
色#2
仓#3
皇#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế