Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 归根到底
Pinyin: guī gēn dào dǐ
Meanings: Cuối cùng, tóm lại, xét cho cùng, Ultimately, in conclusion, after all, 归结到根本上。[出处]清·张南庄《何典》第二回“归根结柢，把一场着水人命一盘摙归去，还亏有钱使得鬼推磨。”
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 31
Radicals: 丨, 丿, 彐, 木, 艮, 刂, 至, 广, 氐
Chinese meaning: 归结到根本上。[出处]清·张南庄《何典》第二回“归根结柢，把一场着水人命一盘摙归去，还亏有钱使得鬼推磨。”
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, thường đứng ở đầu hoặc cuối câu để kết luận vấn đề.
Example: 归根到底，还是因为经验不足。
Example pinyin: guī gēn dào dǐ ， hái shì yīn wèi jīng yàn bù zú 。
Tiếng Việt: Xét cho cùng, vẫn là do thiếu kinh nghiệm.
归根到底
guī gēn dào dǐ
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cuối cùng, tóm lại, xét cho cùng
Nghĩa phụ
English
Hiện
Ultimately, in conclusion, after all
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
归结到根本上。[出处]清·张南庄《何典》第二回“归根结柢，把一场着水人命一盘摙归去，还亏有钱使得鬼推磨。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
归#1
根#2
到#3
底#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế