Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 强死赖活
Pinyin: qiǎng sǐ lài huó
Meanings: Cố sống cố chết, bất chấp tất cả để đạt được mục đích., To desperately cling to life or a goal despite all odds., 比喻非常勉强。同强死强活”。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 40
Radicals: 弓, 虽, 匕, 歹, 束, 负, 氵, 舌
Chinese meaning: 比喻非常勉强。同强死强活”。
Grammar: Thường dùng trong văn nói hoặc văn viết mang tính biểu cảm. Có thể đứng trước hoặc sau chủ ngữ.
Example: 他强死赖活地完成了任务。
Example pinyin: tā qiáng sǐ lài huó dì wán chéng le rèn wu 。
Tiếng Việt: Anh ta bất chấp tất cả để hoàn thành nhiệm vụ.
强死赖活
qiǎng sǐ lài huó
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cố sống cố chết, bất chấp tất cả để đạt được mục đích.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To desperately cling to life or a goal despite all odds.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
比喻非常勉强。同强死强活”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
强#1
死#2
赖#3
活#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế