Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 弱
Pinyin: ruò
Meanings: Yếu đuối, mềm yếu; kém cỏi., Weak, feeble; inferior., ①衰败。[例]姜族弱矣,而妫将始昌。——《左传·昭公三年》。*②丧失。[例]又弱一个焉,姜其危哉!——《左传》。*③减少。[例]不弱兵,欲攻齐。——《战国策》。*④削弱。[例]专祸楚国,弱寡王室。——《左传·昭公二十七年》。[例]诸侯恐惧,会盟而谋弱秦。——汉·贾谊《过秦论上》。[合]弱寡(削弱孤立);弱敌(削弱敌人)。*⑤侵害。[例]鲁为齐弱久矣。——宋·苏轼《论孔子》。*⑥败。[例]战而不胜,则国亡兵弱,身死名息。——《韩非子》。*⑦惧怕。[例]别人弱他官府,我却不弱他。——《古今小说》。
HSK Level: hsk 4
Part of speech: tính từ
Stroke count: 10
Radicals: 冫, 弓
Chinese meaning: ①衰败。[例]姜族弱矣,而妫将始昌。——《左传·昭公三年》。*②丧失。[例]又弱一个焉,姜其危哉!——《左传》。*③减少。[例]不弱兵,欲攻齐。——《战国策》。*④削弱。[例]专祸楚国,弱寡王室。——《左传·昭公二十七年》。[例]诸侯恐惧,会盟而谋弱秦。——汉·贾谊《过秦论上》。[合]弱寡(削弱孤立);弱敌(削弱敌人)。*⑤侵害。[例]鲁为齐弱久矣。——宋·苏轼《论孔子》。*⑥败。[例]战而不胜,则国亡兵弱,身死名息。——《韩非子》。*⑦惧怕。[例]别人弱他官府,我却不弱他。——《古今小说》。
Hán Việt reading: nhược
Grammar: Dùng để miêu tả sức khỏe, khả năng hoặc vị thế.
Example: 身体很弱。
Example pinyin: shēn tǐ hěn ruò 。
Tiếng Việt: Cơ thể rất yếu ớt.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Yếu đuối, mềm yếu; kém cỏi.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
nhược
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Weak, feeble; inferior.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
衰败。姜族弱矣,而妫将始昌。——《左传·昭公三年》
丧失。又弱一个焉,姜其危哉!——《左传》
减少。不弱兵,欲攻齐。——《战国策》
削弱。专祸楚国,弱寡王室。——《左传·昭公二十七年》。诸侯恐惧,会盟而谋弱秦。——汉·贾谊《过秦论上》。弱寡(削弱孤立);弱敌(削弱敌人)
侵害。鲁为齐弱久矣。——宋·苏轼《论孔子》
败。战而不胜,则国亡兵弱,身死名息。——《韩非子》
惧怕。别人弱他官府,我却不弱他。——《古今小说》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!