Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 弧
Pinyin: hú
Meanings: Cung (đường cong hình bán nguyệt) hoặc đường vòng cung., Arc or curved line resembling a semicircle., ①用本义。;泛指弓。[据]弧,木弓也。——《说文》。[例]弦木为弧。——《易·系传》。[例]檿弧箕服。——《国语·郑语》。[例]弧弓夭猎。——《汉书·韩安国传》。[合]弧弓(古代六弓之一。其力强,可以远射甲革坚硬之物。六弓:王弓、弧弓、夹弓、庚弓、唐弓、大弓);孤矢(弓箭);孤室(弓袋);弧弦(开弓张弦)。*②张旗用的竹弓。[例]载弧屬。——《礼记·明堂位》。[合]弧旌枉矢(谓以竹弓张悬旌旗的正幅,并在弓衣上绘流矢,作弧矢星状,以象征武事)。*③弯曲如弓。[例]采其有弧矢之威。——《礼记·大射仪》注。[例]燕弧盈库而委劲。——《魏都赋》。[合]弧圈(弧线);弧深(谓弯曲度深)。*④古星名。[合]弧矢(古星名。又名天弓。属井宿。简称弧);弧精(即弧矢星)。*⑤圆弧。*⑥电弧。*⑦弧电压。*⑧在地面上沿一条曲线重复出现的地质或地形特征。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 8
Radicals: 弓, 瓜
Chinese meaning: ①用本义。;泛指弓。[据]弧,木弓也。——《说文》。[例]弦木为弧。——《易·系传》。[例]檿弧箕服。——《国语·郑语》。[例]弧弓夭猎。——《汉书·韩安国传》。[合]弧弓(古代六弓之一。其力强,可以远射甲革坚硬之物。六弓:王弓、弧弓、夹弓、庚弓、唐弓、大弓);孤矢(弓箭);孤室(弓袋);弧弦(开弓张弦)。*②张旗用的竹弓。[例]载弧屬。——《礼记·明堂位》。[合]弧旌枉矢(谓以竹弓张悬旌旗的正幅,并在弓衣上绘流矢,作弧矢星状,以象征武事)。*③弯曲如弓。[例]采其有弧矢之威。——《礼记·大射仪》注。[例]燕弧盈库而委劲。——《魏都赋》。[合]弧圈(弧线);弧深(谓弯曲度深)。*④古星名。[合]弧矢(古星名。又名天弓。属井宿。简称弧);弧精(即弧矢星)。*⑤圆弧。*⑥电弧。*⑦弧电压。*⑧在地面上沿一条曲线重复出现的地质或地形特征。
Hán Việt reading: hồ
Grammar: Được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau: toán học (cung hình học), thiên văn (quỹ đạo), hoặc thơ ca (mô tả hình dáng).
Example: 月亮如一弯新月弧。
Example pinyin: yuè liàng rú yī wān xīn yuè hú 。
Tiếng Việt: Mặt trăng giống như một đường cung trăng non.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cung (đường cong hình bán nguyệt) hoặc đường vòng cung.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
hồ
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Arc or curved line resembling a semicircle.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
王弓、弧弓、夹弓、庚弓、唐弓、大弓);孤矢(弓箭);孤室(弓袋);弧弦(开弓张弦)
张旗用的竹弓。载弧屬。——《礼记·明堂位》。弧旌枉矢(谓以竹弓张悬旌旗的正幅,并在弓衣上绘流矢,作弧矢星状,以象征武事)
弯曲如弓。采其有弧矢之威。——《礼记·大射仪》注。燕弧盈库而委劲。——《魏都赋》。弧圈(弧线);弧深(谓弯曲度深)
古星名。弧矢(古星名。又名天弓。属井宿。简称弧);弧精(即弧矢星)
圆弧
电弧
弧电压
在地面上沿一条曲线重复出现的地质或地形特征
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!