Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 弦
Pinyin: xián
Meanings: String of a musical instrument or a bow., Dây đàn hoặc dây cung., ①系在弓背两端的、能发箭的绳状物：弓弦。弦韦(“弦”指弓弦，“韦”是兽皮，弦紧皮软，喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓，佩韦以警戒自己的性急；后遂用“弦韦”喻朋友的规劝)。弦月(农历每月初七、八或二十二、三，月亮半圆，形似弓弦，故名)。上弦(农历每月初七或初八的月相)。下弦(农历每月二十二或二十三的月相)。应弦而倒。*②乐器上发声的线：琴弦。弦子(ａ．指琴弦；b．乐器“三弦”的通称)。弦歌。管弦。续弦(古人以琴瑟喻夫妻，故又以“断弦”喻丧妻，以“续弦”喻再娶)。弦外之音。*③中国古代称不等腰直三角形的斜边。*④中医脉象名：弦脉。
HSK Level: 4
Part of speech: danh từ
Stroke count: 8
Radicals: 弓, 玄
Chinese meaning: ①系在弓背两端的、能发箭的绳状物：弓弦。弦韦(“弦”指弓弦，“韦”是兽皮，弦紧皮软，喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓，佩韦以警戒自己的性急；后遂用“弦韦”喻朋友的规劝)。弦月(农历每月初七、八或二十二、三，月亮半圆，形似弓弦，故名)。上弦(农历每月初七或初八的月相)。下弦(农历每月二十二或二十三的月相)。应弦而倒。*②乐器上发声的线：琴弦。弦子(ａ．指琴弦；b．乐器“三弦”的通称)。弦歌。管弦。续弦(古人以琴瑟喻夫妻，故又以“断弦”喻丧妻，以“续弦”喻再娶)。弦外之音。*③中国古代称不等腰直三角形的斜边。*④中医脉象名：弦脉。
Hán Việt reading: huyền
Grammar: Danh từ có thể đứng độc lập hoặc kết hợp với các từ khác như 琴弦 (dây đàn), 弓弦 (dây cung). Thường dùng trong cả văn cảnh hiện đại lẫn cổ điển.
Example: 琴弦断了。
Example pinyin: qín xián duàn le 。
Tiếng Việt: Dây đàn bị đứt.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Dây đàn hoặc dây cung.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
huyền
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
String of a musical instrument or a bow.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
弓弦。弦韦(“弦”指弓弦，“韦”是兽皮，弦紧皮软，喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓，佩韦以警戒自己的性急；后遂用“弦韦”喻朋友的规劝)。弦月(农历每月初七、八或二十二、三，月亮半圆，形似弓弦，故名)。上弦(农历每月初七或初八的月相)。下弦(农历每月二十二或二十三的月相)。应弦而倒
琴弦。弦子(ａ．指琴弦；b．乐器“三弦”的通称)。弦歌。管弦。续弦(古人以琴瑟喻夫妻，故又以“断弦”喻丧妻，以“续弦”喻再娶)。弦外之音
中国古代称不等腰直三角形的斜边
弦脉
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!