Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 张弦
Pinyin: zhāng xián
Meanings: Gắn dây đàn hoặc kéo căng dây đàn., To string a bow or tighten strings on a musical instrument., （1934～）原名张新华，祖籍浙江杭州、生于上海。当代作家。1957年后在工厂、农村劳动，当过剧团编剧，现为中国作家协会会员，专业作家。他于50年代开始文学创作，《上海姑娘》是他的小说处女作。以后又连续发表了短篇小说《羞怯的徒弟》、《记忆》、《被爱情遗忘的角落》、《未亡人》、《挣不断的红丝线》、《回黄转绿》、《临街的窗口》、《八庙山上的女人》等。其中《记忆》和《被爱情遗忘的角落》是其成名作。张弦因以婚姻、爱情为主题的小说创作而闻名，透过婚姻、爱情、家庭生活中的某些畸型形态反映出社会的政治、经济、道德风貌，从而揭示出封建思想习俗的危害，表达出解放妇女、建设社会主义精神文明的主题。艺术上追求诚挚、和谐、平实中见深刻的风格。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 15
Radicals: 弓, 长, 玄
Chinese meaning: （1934～）原名张新华，祖籍浙江杭州、生于上海。当代作家。1957年后在工厂、农村劳动，当过剧团编剧，现为中国作家协会会员，专业作家。他于50年代开始文学创作，《上海姑娘》是他的小说处女作。以后又连续发表了短篇小说《羞怯的徒弟》、《记忆》、《被爱情遗忘的角落》、《未亡人》、《挣不断的红丝线》、《回黄转绿》、《临街的窗口》、《八庙山上的女人》等。其中《记忆》和《被爱情遗忘的角落》是其成名作。张弦因以婚姻、爱情为主题的小说创作而闻名，透过婚姻、爱情、家庭生活中的某些畸型形态反映出社会的政治、经济、道德风貌，从而揭示出封建思想习俗的危害，表达出解放妇女、建设社会主义精神文明的主题。艺术上追求诚挚、和谐、平实中见深刻的风格。
Grammar: Động từ hai âm tiết. Có thể dùng trong ngữ cảnh vật lý (cụ thể như lắp dây đàn) hoặc hình ảnh biểu tượng (chuẩn bị cho một hành động nào đó).
Example: 他正在给吉他张弦。
Example pinyin: tā zhèng zài gěi jí tā zhāng xián 。
Tiếng Việt: Anh ấy đang gắn dây đàn cho cây guitar.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Gắn dây đàn hoặc kéo căng dây đàn.
Nghĩa phụ
English
To string a bow or tighten strings on a musical instrument.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
（1934～）原名张新华，祖籍浙江杭州、生于上海。当代作家。1957年后在工厂、农村劳动，当过剧团编剧，现为中国作家协会会员，专业作家。他于50年代开始文学创作，《上海姑娘》是他的小说处女作。以后又连续发表了短篇小说《羞怯的徒弟》、《记忆》、《被爱情遗忘的角落》、《未亡人》、《挣不断的红丝线》、《回黄转绿》、《临街的窗口》、《八庙山上的女人》等。其中《记忆》和《被爱情遗忘的角落》是其成名作。张弦因以婚姻、爱情为主题的小说创作而闻名，透过婚姻、爱情、家庭生活中的某些畸型形态反映出社会的政治、经济、道德风貌，从而揭示出封建思想习俗的危害，表达出解放妇女、建设社会主义精神文明的主题。艺术上追求诚挚、和谐、平实中见深刻的风格。
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!