Chinese Character: 弓

Pinyin: gōng

Meanings: Cái cung (dụng cụ bắn tên)., Bow (used for shooting arrows)., ①用本义。［据］弓，兵也，所以发矢。——《说文》。［据］弓，揉木而弦之以发矢。——《正字通》。［例］带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。——《楚辞·九歌·国殇》。［例］良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。——《礼记·学记》。［例］毋弛而弓，一栖两雄。——《韩非子·扬权》。［例］胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。——汉·贾谊《过秦论》。［例］行人弓箭各在腰。——唐·杜甫《兵车行》。［例］一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。——毛泽东《沁园春·雪》。［合］弓手(亦作“弓箭手”。宋元时州县统辖的负责巡逻、缉捕的兵卒)；弓壶(有“弓”字铭文的酒器；装弓的袋)；弓号(弓)；弓剑(弓与剑)；弓箕(弓和箕。喻指世传的家业技艺)。*②形状或作用像弓的器具。［例］忽然翻出一双绣花的弓鞋来。——《范爱农》。［例］剑花寒不落，弓月晓逾明。——《乐府诗集·隋·明余庆·军行》。［合］弹弓；胡琴弓；弓小(弓形而纤小)；弓弯(弓鞋。指缠脚妇女穿的鞋)。*③演奏弓弦乐器时的运弓技术。［合］连弓；分弓；顿弓；连顿弓；击跳弓；弹跳弓；抛弓。*④丈量土地的器具，用木制成，形状似弓，两端距离是五尺，也叫步弓。［例］侯道五十弓。——《仪礼·乡射礼记》。［例］丈地弓制不真，责之弓手。——清·黄六鸿《清文部·责经手》。［合］弓手(古代丈量地亩持步弓的人)。

HSK Level: hsk 7

Part of speech: danh từ

Stroke count: 3

Radicals: 弓

Chinese meaning: ①用本义。［据］弓，兵也，所以发矢。——《说文》。［据］弓，揉木而弦之以发矢。——《正字通》。［例］带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。——《楚辞·九歌·国殇》。［例］良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。——《礼记·学记》。［例］毋弛而弓，一栖两雄。——《韩非子·扬权》。［例］胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。——汉·贾谊《过秦论》。［例］行人弓箭各在腰。——唐·杜甫《兵车行》。［例］一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。——毛泽东《沁园春·雪》。［合］弓手(亦作“弓箭手”。宋元时州县统辖的负责巡逻、缉捕的兵卒)；弓壶(有“弓”字铭文的酒器；装弓的袋)；弓号(弓)；弓剑(弓与剑)；弓箕(弓和箕。喻指世传的家业技艺)。*②形状或作用像弓的器具。［例］忽然翻出一双绣花的弓鞋来。——《范爱农》。［例］剑花寒不落，弓月晓逾明。——《乐府诗集·隋·明余庆·军行》。［合］弹弓；胡琴弓；弓小(弓形而纤小)；弓弯(弓鞋。指缠脚妇女穿的鞋)。*③演奏弓弦乐器时的运弓技术。［合］连弓；分弓；顿弓；连顿弓；击跳弓；弹跳弓；抛弓。*④丈量土地的器具，用木制成，形状似弓，两端距离是五尺，也叫步弓。［例］侯道五十弓。——《仪礼·乡射礼记》。［例］丈地弓制不真，责之弓手。——清·黄六鸿《清文部·责经手》。［合］弓手(古代丈量地亩持步弓的人)。

Hán Việt reading: cung

Grammar: Có thể xuất hiện trong cả văn cảnh hiện đại lẫn cổ điển, đôi khi mang ý nghĩa biểu tượng.

Example: 他喜欢拉弓射箭。

Example pinyin: tā xǐ huan lā gōng shè jiàn 。

Tiếng Việt: Anh ấy thích kéo cung bắn tên.