Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 弄鬼妆幺
Pinyin: nòng guǐ zhuāng yāo
Meanings: Làm trò quỷ quái, kỳ lạ (mang sắc thái châm biếm, phê phán)., Performing strange or bizarre acts (with a satirical or critical tone)., 犹装模作样。指故意做作，故做姿态。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 25
Radicals: 廾, 王, 儿, 厶, 甶, 丬, 女, 丶
Chinese meaning: 犹装模作样。指故意做作，故做姿态。
Example: 他总是弄鬼妆幺，让人哭笑不得。
Example pinyin: tā zǒng shì nòng guǐ zhuāng yāo ， ràng rén kū xiào bù dé 。
Tiếng Việt: Anh ta luôn làm những trò kỳ quặc, khiến người khác không biết nên khóc hay cười.
弄鬼妆幺
nòng guǐ zhuāng yāo
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Làm trò quỷ quái, kỳ lạ (mang sắc thái châm biếm, phê phán).
Nghĩa phụ
English
Hiện
Performing strange or bizarre acts (with a satirical or critical tone).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
犹装模作样。指故意做作，故做姿态。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
弄#1
鬼#2
妆#3
幺#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
💬Ví dụ thực tế