Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 弃情遗世
Pinyin: qì qíng yí shì
Meanings: Vứt bỏ tình cảm, xa lánh thế gian, To abandon emotions and distance oneself from the world, 犹言忘情脱俗。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 35
Radicals: 廾, 𠫓, 忄, 青, 贵, 辶, 世
Chinese meaning: 犹言忘情脱俗。
Grammar: Thường xuất hiện trong văn học cổ điển, mang tính triết lý sâu sắc.
Example: 他选择弃情遗世，独自修行。
Example pinyin: tā xuǎn zé qì qíng yí shì ， dú zì xiū xíng 。
Tiếng Việt: Anh ta chọn vứt bỏ tình cảm, xa lánh thế gian, tu hành một mình.
弃情遗世
qì qíng yí shì
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Vứt bỏ tình cảm, xa lánh thế gian
Nghĩa phụ
English
Hiện
To abandon emotions and distance oneself from the world
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
犹言忘情脱俗。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
弃#1
情#2
遗#3
世#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế