Chinese Character: 异途同归

Pinyin: yì tú tóng guī

Meanings: Đường đi khác nhau nhưng về chung một điểm, ám chỉ những cách làm khác biệt nhưng đạt chung mục tiêu., Different paths but eventually arrive at the same goal; different approaches with the same end., 通过不同的途径，到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。[出处]《周易·系辞下》“天下同归而殊途，一致而百虑。”［例］天步悠长，人道短矣，～，无早晚矣。——晋·陆机《思亲赋》。

HSK Level: 6

Part of speech: thành ngữ

Stroke count: 27

Radicals: 巳, 廾, 余, 辶, 口, 丨, 丿, 彐

Chinese meaning: 通过不同的途径，到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。[出处]《周易·系辞下》“天下同归而殊途，一致而百虑。”［例］天步悠长，人道短矣，～，无早晚矣。——晋·陆机《思亲赋》。

Grammar: Thành ngữ này nhấn mạnh vào sự đồng thuận trong kết quả bất chấp xuất phát điểm hay quá trình khác nhau.

Example: 不同的学派有时也会异途同归。

Example pinyin: bù tóng de xué pài yǒu shí yě huì yì tú tóng guī 。

Tiếng Việt: Những trường phái khác nhau đôi khi cũng có thể đi đến chung một đích.