Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 异名同实
Pinyin: yì míng tóng shí
Meanings: Tên gọi khác nhau nhưng thực chất là một., Different names but the same reality., 名称不同，实质一样。[出处]《庄子·知北游》“异名同实，其指一也。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 26
Radicals: 巳, 廾, 口, 夕, 头, 宀
Chinese meaning: 名称不同，实质一样。[出处]《庄子·知北游》“异名同实，其指一也。”
Grammar: Thành ngữ mô tả mối quan hệ giữa tên gọi và bản chất.
Example: 这些术语虽然不同，但其实是异名同实。
Example pinyin: zhè xiē shù yǔ suī rán bù tóng ， dàn qí shí shì yì míng tóng shí 。
Tiếng Việt: Những thuật ngữ này tuy khác nhau nhưng thực chất là một.
异名同实
yì míng tóng shí
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tên gọi khác nhau nhưng thực chất là một.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Different names but the same reality.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
名称不同，实质一样。[出处]《庄子·知北游》“异名同实，其指一也。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
异#1
名#2
同#3
实#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế