Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 建
Pinyin: jiàn
Meanings: Xây dựng, thiết lập cái gì đó., To build or establish something., ①立，设置，成立：建立(ａ．开始成立；b．开始产生，开始形成)。建树(建立功业，或所建立的功业)。建国。建都。建党。建军。建交。建设。建功立业。*②造，筑：建造。建筑。修建。新建。兴(xīng)建。筹建。*③提出，倡议：建议。建策(出谋献策)。*④指中国福建省：建兰。*⑤北斗的斗柄所指的方位。斗柄农历每月所指的方位不同，因此“建”亦转指月份(亦称“月建”、“月尽”)：大建(农历有三十天的月份，亦称“大尽”)。小建(农历有二十九天的月份，亦称“小尽”)。*⑥修筑。
HSK Level: 4
Part of speech: động từ
Stroke count: 8
Radicals: 廴, 聿
Chinese meaning: ①立，设置，成立：建立(ａ．开始成立；b．开始产生，开始形成)。建树(建立功业，或所建立的功业)。建国。建都。建党。建军。建交。建设。建功立业。*②造，筑：建造。建筑。修建。新建。兴(xīng)建。筹建。*③提出，倡议：建议。建策(出谋献策)。*④指中国福建省：建兰。*⑤北斗的斗柄所指的方位。斗柄农历每月所指的方位不同，因此“建”亦转指月份(亦称“月建”、“月尽”)：大建(农历有三十天的月份，亦称“大尽”)。小建(农历有二十九天的月份，亦称“小尽”)。*⑥修筑。
Hán Việt reading: kiến
Grammar: Động từ cần có bổ ngữ là đối tượng (cầu, nhà...). Thường dùng trong các bối cảnh về kiến trúc hoặc tổ chức.
Example: 他们计划在这里建一座桥。
Example pinyin: tā men jì huà zài zhè lǐ jiàn yí zuò qiáo 。
Tiếng Việt: Họ dự định xây một cây cầu ở đây.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Xây dựng, thiết lập cái gì đó.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
kiến
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To build or establish something.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
建立(ａ．开始成立；b．开始产生，开始形成)。建树(建立功业，或所建立的功业)。建国。建都。建党。建军。建交。建设。建功立业
建造。建筑。修建。新建。兴(xīng)建。筹建
建议。建策(出谋献策)
建兰
大建(农历有三十天的月份，亦称“大尽”)。小建(农历有二十九天的月份，亦称“小尽”)
修筑
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!