Chinese Character: 延

Pinyin: yán

Meanings: Kéo dài, mở rộng thời gian hoặc không gian., To extend or prolong time or space., ①长，伸长，延长。［据］延，长行也。——《说文》。按，亦作“蜒”。［例］蝮蛇蜒只。——《楚辞·大招》。［例］延颈而鸣，舒翼而舞。——《韩非子》。［例］我不敢知曰：不其延。惟不敬厥德，乃早坠厥命。——《书·召诰》。［例］兹物苟难停，吾寿安得延！——晋·陆机《长歌行》。［例］莫不延颈举踵。——《吕氏春秋·顺说》。［合］延瞩(引颈瞩目)；延望(引颈远望)；延算三纪(延长寿命三十六年)；延年(延长寿命)；延息(延长寿命)；延期(延长或推迟日期)。*②假借为“引”。引入；引见；迎接。［例］摈者，延之日升。——《礼记·玉藻》。［例］主人延客祭。——《礼记·曲礼》。［例］出延射。——《礼记·射义》。［合］延接(引进接待)；延入(引入)；延登(引入而登殿)。*③拖延。［例］延至七年(拖延到民国七年，即公元1918年)。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》。［合］延挨(拖延)；延俄(延迟一会儿)。*④绵延。［合］延袤(绵延；连绵)；延昌(绵延昌盛)。*⑤延续。［例］延及孝文王、庄襄王……国家无事。——汉·贾谊《过秦论》。［合］延寿文疏(祝寿的颂辞)；延誉(称扬优点，使其名声远扬)延玩(迟延玩忽)。*⑥蔓延。［据］延，遍也。——《方言十三》。［例］延及于平民。——《书·吕刑》。［例］前后邃延。——《礼记·玉藻》。［合］延地(到处)；延灼(蔓延燃烧)。*⑦邀请；请。［例］各复延至其家，皆出酒食。——晋·陶渊明《桃花源记》。［例］饮宴既毕，谦延玄德于上座。——《三国演义》。［合］延师(聘请教师)；延款(延请，款待)；延医(请医生)。*⑧迎击。［例］秦人开关延敌。——汉·贾谊《过秦论》。

HSK Level: 5

Part of speech: động từ

Stroke count: 6

Radicals: 丿, 廴

Chinese meaning: ①长，伸长，延长。［据］延，长行也。——《说文》。按，亦作“蜒”。［例］蝮蛇蜒只。——《楚辞·大招》。［例］延颈而鸣，舒翼而舞。——《韩非子》。［例］我不敢知曰：不其延。惟不敬厥德，乃早坠厥命。——《书·召诰》。［例］兹物苟难停，吾寿安得延！——晋·陆机《长歌行》。［例］莫不延颈举踵。——《吕氏春秋·顺说》。［合］延瞩(引颈瞩目)；延望(引颈远望)；延算三纪(延长寿命三十六年)；延年(延长寿命)；延息(延长寿命)；延期(延长或推迟日期)。*②假借为“引”。引入；引见；迎接。［例］摈者，延之日升。——《礼记·玉藻》。［例］主人延客祭。——《礼记·曲礼》。［例］出延射。——《礼记·射义》。［合］延接(引进接待)；延入(引入)；延登(引入而登殿)。*③拖延。［例］延至七年(拖延到民国七年，即公元1918年)。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》。［合］延挨(拖延)；延俄(延迟一会儿)。*④绵延。［合］延袤(绵延；连绵)；延昌(绵延昌盛)。*⑤延续。［例］延及孝文王、庄襄王……国家无事。——汉·贾谊《过秦论》。［合］延寿文疏(祝寿的颂辞)；延誉(称扬优点，使其名声远扬)延玩(迟延玩忽)。*⑥蔓延。［据］延，遍也。——《方言十三》。［例］延及于平民。——《书·吕刑》。［例］前后邃延。——《礼记·玉藻》。［合］延地(到处)；延灼(蔓延燃烧)。*⑦邀请；请。［例］各复延至其家，皆出酒食。——晋·陶渊明《桃花源记》。［例］饮宴既毕，谦延玄德于上座。——《三国演义》。［合］延师(聘请教师)；延款(延请，款待)；延医(请医生)。*⑧迎击。［例］秦人开关延敌。——汉·贾谊《过秦论》。

Hán Việt reading: diên

Grammar: Động từ thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến thời gian hoặc không gian. Có thể đi kèm với các danh từ chỉ sự kiện, hoạt động.

Example: 会议延长了一个小时。

Example pinyin: huì yì yán cháng le yí gè xiǎo shí 。

Tiếng Việt: Cuộc họp đã kéo dài thêm một giờ.