Chinese Character: 庾信

Pinyin: Yǔ Xìn

Meanings: The name of a famous poet from the Southern and Northern Dynasties, author of many important literary works., Tên một nhà thơ nổi tiếng đời Nam Bắc triều, tác giả của nhiều tác phẩm văn học quan trọng., （513～581）字子山，南阳新野（今河南省新野县）人，北朝著名诗人和辞赋家。出身贵族，梁时任御史中丞、右卫将军。幼聪敏，博览群书，15岁作昭明太子萧统的东宫讲读，岁作萧纲的东宫抄撰学士。后奉命出使19西魏，被留在长安，后又仕北周，官至骠骑大将军，开府仪同三司，官位虽高，心里却非常痛苦，常常怀念故国，但北周惜才，不肯放还，终于老死在北方。诗辞分前后两期，前期所作宫体诗，多是色情内容的作品和形式崎艳、内容空洞的奉和、应制之作。后期因生活、思想的变化，诗赋内容风格也发生了根本变化，多述故国之思，漂泊之感。《拟咏怀》27首是他这一时期生活、思想、感情的反映。另外，他的五言新体诗《寄徐陵》等暗合了后来唐代的五言律诗和五言绝句，他的七言诗《乌夜啼》等是唐人七律、七绝的先驱。后人辑有《庾子山集》。

HSK Level: 6

Part of speech: tên riêng

Stroke count: 20

Radicals: 广, 臾, 亻, 言

Chinese meaning: （513～581）字子山，南阳新野（今河南省新野县）人，北朝著名诗人和辞赋家。出身贵族，梁时任御史中丞、右卫将军。幼聪敏，博览群书，15岁作昭明太子萧统的东宫讲读，岁作萧纲的东宫抄撰学士。后奉命出使19西魏，被留在长安，后又仕北周，官至骠骑大将军，开府仪同三司，官位虽高，心里却非常痛苦，常常怀念故国，但北周惜才，不肯放还，终于老死在北方。诗辞分前后两期，前期所作宫体诗，多是色情内容的作品和形式崎艳、内容空洞的奉和、应制之作。后期因生活、思想的变化，诗赋内容风格也发生了根本变化，多述故国之思，漂泊之感。《拟咏怀》27首是他这一时期生活、思想、感情的反映。另外，他的五言新体诗《寄徐陵》等暗合了后来唐代的五言律诗和五言绝句，他的七言诗《乌夜啼》等是唐人七律、七绝的先驱。后人辑有《庾子山集》。

Grammar: Là danh từ riêng, không có quy tắc ngữ pháp đặc biệt ngoài việc vốn là tên riêng lịch sử.

Example: 庾信是南北朝时期著名的文学家。

Example pinyin: yǔ xìn shì nán běi cháo shí qī zhù míng de wén xué jiā 。

Tiếng Việt: Dữu Tín là một nhà văn nổi tiếng thời Nam Bắc triều.