Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 庸医杀人
Pinyin: yōng yī shā rén
Meanings: Bác sĩ bất tài gây chết người, ám chỉ hậu quả nghiêm trọng do vô trách nhiệm hoặc kém cỏi., Incompetent doctors killing people; refers to serious consequences due to irresponsibility or incompetence., 庸医医术低劣的医生。医术低劣的医生误用药物而害人性命。[出处]明·吴承恩《西游记》第六十八回“我有几个草头方儿，能治大病，管情医得他好便了。就是医杀了，也只问得个庸医杀人罪名，也不该死。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 26
Radicals: 广, 匚, 矢, 㐅, 朩, 人
Chinese meaning: 庸医医术低劣的医生。医术低劣的医生误用药物而害人性命。[出处]明·吴承恩《西游记》第六十八回“我有几个草头方儿，能治大病，管情医得他好便了。就是医杀了，也只问得个庸医杀人罪名，也不该死。”
Grammar: Thành ngữ, thường đứng độc lập hoặc làm vị ngữ trong câu.
Example: 这起医疗事故完全是因为庸医杀人。
Example pinyin: zhè qǐ yī liáo shì gù wán quán shì yīn wèi yōng yī shā rén 。
Tiếng Việt: Vụ tai nạn y tế này hoàn toàn là do bác sĩ bất tài gây ra.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Bác sĩ bất tài gây chết người, ám chỉ hậu quả nghiêm trọng do vô trách nhiệm hoặc kém cỏi.
Nghĩa phụ
English
Incompetent doctors killing people; refers to serious consequences due to irresponsibility or incompetence.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
庸医医术低劣的医生。医术低劣的医生误用药物而害人性命。[出处]明·吴承恩《西游记》第六十八回“我有几个草头方儿，能治大病，管情医得他好便了。就是医杀了，也只问得个庸医杀人罪名，也不该死。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế