Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 应刃而解
Pinyin: yìng rèn ér jiě
Meanings: A problem is solved immediately when the right solution is applied., Vấn đề được giải quyết ngay khi gặp đúng giải pháp., 犹言迎刃而解。比喻问题得到顺利解决。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 29
Radicals: 一, 广, 𭕄, 丿, 刀, 角
Chinese meaning: 犹言迎刃而解。比喻问题得到顺利解决。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, thường dùng để miêu tả sự giải quyết nhanh chóng và hiệu quả.
Example: 这个问题应刃而解了。
Example pinyin: zhè ge wèn tí yìng rèn ér jiě le 。
Tiếng Việt: Vấn đề này đã được giải quyết ngay lập tức.
应刃而解
yìng rèn ér jiě
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Vấn đề được giải quyết ngay khi gặp đúng giải pháp.
Nghĩa phụ
English
Hiện
A problem is solved immediately when the right solution is applied.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
犹言迎刃而解。比喻问题得到顺利解决。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
应#1
刃#2
而#3
解#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế