Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 庄园
Pinyin: zhuāng yuán
Meanings: Điền trang, khu đất lớn dành cho canh tác hoặc xây dựng nơi cư trú sang trọng., Estate, large tract of land used for farming or building luxurious residences., (前369~前286)宋国蒙城(今河南商丘县东北)人。战国时代思想家,道家思想创立者,著名散文家。曾做过蒙城漆园吏,与梁惠王、齐宣王同时人。曾涉览各家学说,但以老子之言为准绳。采用寓言式写法著书10余万言。他既不同意儒墨两家的主张,也瞧不起纵横家的所作所为,表现他不慕权贵,不求荣利的态度。对当时丑恶虚伪的客观现实,常用辛辣尖锐的笔调进行讽刺揭露。他否定客观真理和真理的客观标准,主张“齐物我”“齐是非”“齐大小”“齐生死”“齐贵贱”,幻想一种“天地与我并生,万物与我为一”的主观精神世界。他以逃避现实的处世方法,要求与物无争,逍遥无为于天地之间。他对黑暗统治的反抗态度和消极斗争精神,以及著作的寓言形式等,对后世有较大影响。
HSK Level: 5
Part of speech: danh từ
Stroke count: 13
Radicals: 土, 广, 元, 囗
Chinese meaning: (前369~前286)宋国蒙城(今河南商丘县东北)人。战国时代思想家,道家思想创立者,著名散文家。曾做过蒙城漆园吏,与梁惠王、齐宣王同时人。曾涉览各家学说,但以老子之言为准绳。采用寓言式写法著书10余万言。他既不同意儒墨两家的主张,也瞧不起纵横家的所作所为,表现他不慕权贵,不求荣利的态度。对当时丑恶虚伪的客观现实,常用辛辣尖锐的笔调进行讽刺揭露。他否定客观真理和真理的客观标准,主张“齐物我”“齐是非”“齐大小”“齐生死”“齐贵贱”,幻想一种“天地与我并生,万物与我为一”的主观精神世界。他以逃避现实的处世方法,要求与物无争,逍遥无为于天地之间。他对黑暗统治的反抗态度和消极斗争精神,以及著作的寓言形式等,对后世有较大影响。
Grammar: Là danh từ chỉ địa điểm cụ thể, thường kết hợp với các động từ như 'có', 'xây dựng', 'sở hữu'.
Example: 他在乡村有一座美丽的庄园。
Example pinyin: tā zài xiāng cūn yǒu yí zuò měi lì de zhuāng yuán 。
Tiếng Việt: Anh ấy có một điền trang xinh đẹp ở vùng quê.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Điền trang, khu đất lớn dành cho canh tác hoặc xây dựng nơi cư trú sang trọng.
Nghĩa phụ
English
Estate, large tract of land used for farming or building luxurious residences.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
(前369~前286)宋国蒙城(今河南商丘县东北)人。战国时代思想家,道家思想创立者,著名散文家。曾做过蒙城漆园吏,与梁惠王、齐宣王同时人。曾涉览各家学说,但以老子之言为准绳。采用寓言式写法著书10余万言。他既不同意儒墨两家的主张,也瞧不起纵横家的所作所为,表现他不慕权贵,不求荣利的态度。对当时丑恶虚伪的客观现实,常用辛辣尖锐的笔调进行讽刺揭露。他否定客观真理和真理的客观标准,主张“齐物我”“齐是非”“齐大小”“齐生死”“齐贵贱”,幻想一种“天地与我并生,万物与我为一”的主观精神世界。他以逃避现实的处世方法,要求与物无争,逍遥无为于天地之间。他对黑暗统治的反抗态度和消极斗争精神,以及著作的寓言形式等,对后世有较大影响。
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!