Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 平衡
Pinyin: píng héng
Meanings: Balance/equilibrium, Thăng bằng/cân bằng, ①衡器两端承受的重量相等。*②两物齐平如衡。［例］平衡曰拜。——《荀子》。*③对立的各方面在数量或质量上相等或相抵。［例］生理学中某种特定营养物合成与分解之间的关系，合成代谢大于分解代谢叫正平衡。［例］两种或几种相反的力或过程之间不产生任何加速度或净变化的平衡状态。*④倾向于保持稳定的情况。［例］体内平衡，心理状态稳定。
HSK Level: 4
Part of speech: danh từ
Stroke count: 21
Radicals: 丷, 干, 亍, 彳, 𩵋
Chinese meaning: ①衡器两端承受的重量相等。*②两物齐平如衡。［例］平衡曰拜。——《荀子》。*③对立的各方面在数量或质量上相等或相抵。［例］生理学中某种特定营养物合成与分解之间的关系，合成代谢大于分解代谢叫正平衡。［例］两种或几种相反的力或过程之间不产生任何加速度或净变化的平衡状态。*④倾向于保持稳定的情况。［例］体内平衡，心理状态稳定。
Grammar: Có thể làm danh từ (thăng bằng) hoặc động từ (làm cân bằng)
Example: 他努力保持生活的平衡。
Example pinyin: tā nǔ lì bǎo chí shēng huó de píng héng 。
Tiếng Việt: Anh ấy cố gắng giữ cân bằng trong cuộc sống.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Thăng bằng/cân bằng
Nghĩa phụ
English
Balance/equilibrium
Nghĩa tiếng trung
中文释义
衡器两端承受的重量相等
两物齐平如衡。平衡曰拜。——《荀子》
对立的各方面在数量或质量上相等或相抵。生理学中某种特定营养物合成与分解之间的关系，合成代谢大于分解代谢叫正平衡。两种或几种相反的力或过程之间不产生任何加速度或净变化的平衡状态
倾向于保持稳定的情况。体内平衡，心理状态稳定
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!