Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 平白无故
Pinyin: píng bái wú gù
Meanings: Completely without any reason., Hoàn toàn vô cớ, không có lý do nào cả., 平白凭空；故缘故。指无缘无故。[出处]梁斌《红旗谱》“三十二眼看平白无故被他们拿去。不，这等于是他们砸明火、路劫！”
HSK Level: 6
Part of speech: trạng từ
Stroke count: 23
Radicals: 丷, 干, 白, 一, 尢, 古, 攵
Chinese meaning: 平白凭空；故缘故。指无缘无故。[出处]梁斌《红旗谱》“三十二眼看平白无故被他们拿去。不，这等于是他们砸明火、路劫！”
Grammar: Sử dụng giống '平白' nhưng mức độ mạnh hơn, nhấn mạnh rằng hoàn toàn không có cơ sở lý do.
Example: 她为何平白无故发脾气？
Example pinyin: tā wèi hé píng bái wú gù fā pí qi ？
Tiếng Việt: Tại sao cô ấy lại tức giận vô cớ?
平白无故
píng bái wú gù
6trạng từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Hoàn toàn vô cớ, không có lý do nào cả.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Completely without any reason.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
平白凭空；故缘故。指无缘无故。[出处]梁斌《红旗谱》“三十二眼看平白无故被他们拿去。不，这等于是他们砸明火、路劫！”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
平#1
白#2
无#3
故#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6trạng từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế