Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 平心易气
Pinyin: píng xīn yì qì
Meanings: To maintain a calm and pleasant mood., Giữ tâm trạng bình ổn và dễ chịu., 心情平和，态度冷静。同平心静气”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 21
Radicals: 丷, 干, 心, 勿, 日, 一, 乁, 𠂉
Chinese meaning: 心情平和，态度冷静。同平心静气”。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, mô tả trạng thái tâm lý tích cực.
Example: 经过调解，双方都平心易气了。
Example pinyin: jīng guò tiáo jiě ， shuāng fāng dōu píng xīn yì qì le 。
Tiếng Việt: Sau khi hòa giải, cả hai bên đều bình tĩnh lại.
平心易气
píng xīn yì qì
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Giữ tâm trạng bình ổn và dễ chịu.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To maintain a calm and pleasant mood.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
心情平和，态度冷静。同平心静气”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
平#1
心#2
易#3
气#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế