Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 平心定气
Pinyin: píng xīn dìng qì
Meanings: Giữ bình tĩnh, không nóng vội., To stay calm and not rush., 指心情平和，态度冷静。[出处]宋·陆九渊《与刘深父书》“开卷读书时，整冠肃容，平心定气。”［例］须～，与之委曲，使之相从而后已。——宋·吕本中《官箴》。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 21
Radicals: 丷, 干, 心, 宀, 𤴓, 一, 乁, 𠂉
Chinese meaning: 指心情平和，态度冷静。[出处]宋·陆九渊《与刘深父书》“开卷读书时，整冠肃容，平心定气。”［例］须～，与之委曲，使之相从而后已。——宋·吕本中《官箴》。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, thường dùng để khuyên nhủ.
Example: 遇到困难要平心定气。
Example pinyin: yù dào kùn nán yào píng xīn dìng qì 。
Tiếng Việt: Gặp khó khăn thì cần giữ bình tĩnh.
平心定气
píng xīn dìng qì
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Giữ bình tĩnh, không nóng vội.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To stay calm and not rush.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指心情平和，态度冷静。[出处]宋·陆九渊《与刘深父书》“开卷读书时，整冠肃容，平心定气。”［例］须～，与之委曲，使之相从而后已。——宋·吕本中《官箴》。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
平#1
心#2
定#3
气#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế