Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 平凡
Pinyin: píng fán
Meanings: Bình thường, tầm thường, không đặc biệt., Ordinary, common, not special., ①没有值得注意的事件。[例]平凡的生活。*②不高傲,不崇高。[例]用崇高的言词描写平凡的主题,又设法要使它们恰如其分。*③不夸张,不虚饰。[例]热爱平凡的真理。*④具有通常或重复的特点。[例]平凡的飞行。*⑤与工作日有关或具有工作日特征;普通的。[例]这个平凡的世界是多么充满荆棘呀。*⑥无特色或无区别。[例]没有特殊功绩或浪漫史的那些漫长而平凡的岁月。*⑦毫无异常之处;没有创见、新颖或趣味。[例]把某个平凡的女人想象为女神的情人。*⑧具有平民大众一般的特征。*⑨缺乏独创性。
HSK Level: 4
Part of speech: tính từ
Stroke count: 8
Radicals: 丷, 干, 丶, 几
Chinese meaning: ①没有值得注意的事件。[例]平凡的生活。*②不高傲,不崇高。[例]用崇高的言词描写平凡的主题,又设法要使它们恰如其分。*③不夸张,不虚饰。[例]热爱平凡的真理。*④具有通常或重复的特点。[例]平凡的飞行。*⑤与工作日有关或具有工作日特征;普通的。[例]这个平凡的世界是多么充满荆棘呀。*⑥无特色或无区别。[例]没有特殊功绩或浪漫史的那些漫长而平凡的岁月。*⑦毫无异常之处;没有创见、新颖或趣味。[例]把某个平凡的女人想象为女神的情人。*⑧具有平民大众一般的特征。*⑨缺乏独创性。
Grammar: Tính từ hai âm tiết, thường dùng để mô tả sự đơn giản hay thiếu điểm nhấn.
Example: 他的生活很平凡。
Example pinyin: tā de shēng huó hěn píng fán 。
Tiếng Việt: Cuộc sống của anh ấy rất bình thường.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Bình thường, tầm thường, không đặc biệt.
Nghĩa phụ
English
Ordinary, common, not special.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
没有值得注意的事件。平凡的生活
不高傲,不崇高。用崇高的言词描写平凡的主题,又设法要使它们恰如其分
不夸张,不虚饰。热爱平凡的真理
具有通常或重复的特点。平凡的飞行
与工作日有关或具有工作日特征;普通的。这个平凡的世界是多么充满荆棘呀
无特色或无区别。没有特殊功绩或浪漫史的那些漫长而平凡的岁月
毫无异常之处;没有创见、新颖或趣味。把某个平凡的女人想象为女神的情人
具有平民大众一般的特征
缺乏独创性
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!