Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 干预
Pinyin: gān yù
Meanings: Can thiệp, tham gia vào., To intervene, to interfere., ①过问或参与(其事)。[例]请民警同志出来干预。[例]周执森从来没有这样大胆地干预过总指挥的事情。——黎汝清《万山红遍》。*②关涉;关系。[例]并无干预。[例]大抵为己之学,于他人无一豪(同毫)干预。——宋·朱熹《朱子全书·为学之方》。*③好管闲事,过问与他毫无关系的事情。[例]作为财政大臣,查理无权干预政治事务。
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 13
Radicals: 干, 予, 页
Chinese meaning: ①过问或参与(其事)。[例]请民警同志出来干预。[例]周执森从来没有这样大胆地干预过总指挥的事情。——黎汝清《万山红遍》。*②关涉;关系。[例]并无干预。[例]大抵为己之学,于他人无一豪(同毫)干预。——宋·朱熹《朱子全书·为学之方》。*③好管闲事,过问与他毫无关系的事情。[例]作为财政大臣,查理无权干预政治事务。
Grammar: Động từ hai âm tiết, thường mang nghĩa hành động xen vào hoặc tác động đến một tình huống nào đó.
Example: 父母不应该过度干预孩子的生活。
Example pinyin: fù mǔ bú yīng gāi guò dù gān yù hái zi de shēng huó 。
Tiếng Việt: Cha mẹ không nên can thiệp quá mức vào cuộc sống của con cái.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Can thiệp, tham gia vào.
Nghĩa phụ
English
To intervene, to interfere.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
过问或参与(其事)。请民警同志出来干预。周执森从来没有这样大胆地干预过总指挥的事情。——黎汝清《万山红遍》
关涉;关系。并无干预。大抵为己之学,于他人无一豪(同毫)干预。——宋·朱熹《朱子全书·为学之方》
好管闲事,过问与他毫无关系的事情。作为财政大臣,查理无权干预政治事务
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!