Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 帷幕不修
Pinyin: wéi mù bù xiū
Meanings: Gia đình đổ vỡ, mất đi sự tôn nghiêm truyền thống., A broken family that loses its traditional dignity., 家门淫乱的讳语。同帷薄不修”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 37
Radicals: 巾, 隹, 莫, 一, 丨, 亻, 夂, 彡
Chinese meaning: 家门淫乱的讳语。同帷薄不修”。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, mang tính hình ảnh ẩn dụ.
Example: 这个家庭已经到了帷幕不修的地步。
Example pinyin: zhè ge jiā tíng yǐ jīng dào le wéi mù bù xiū de dì bù 。
Tiếng Việt: Gia đình này đã rơi vào tình trạng tan vỡ hoàn toàn.
帷幕不修
wéi mù bù xiū
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Gia đình đổ vỡ, mất đi sự tôn nghiêm truyền thống.
Nghĩa phụ
English
Hiện
A broken family that loses its traditional dignity.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
家门淫乱的讳语。同帷薄不修”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
帷#1
幕#2
不#3
修#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế